雪中寄友人

宋代 • 歐陽修

楚岸梅香半入衣，凍雲銀鑠曉光飛。
遙應便面逢人處，走馬章街失路歸。

譯文：

在南方的江岸，那梅花散發着清幽的香氣，有一半都沾染到我的衣裳之上。寒冷的雲層像是被銀粉鍍過一般，清晨的陽光在這銀白的雲間飛速流轉。

我遙想着你在這樣的雪景中，手持團扇與友人相逢，之後騎着馬在繁華的章街之上奔馳，卻因爲這茫茫大雪迷失了回去的路。