簾

宋代 • 歐陽修

銀蒜鉤簾宛地垂，桂叢烏起上朝暉。
枉將玳瑁雕爲押，遮掩春堂礙燕歸。

譯文：

銀色蒜形的簾鉤掛着簾子，那簾子直直地垂落在地上。月桂樹叢中，烏鴉驚起，朝着清晨的陽光飛去。
白白地用玳瑁精心雕刻成簾押，這簾子把春堂遮擋住了，還妨礙了燕子飛回家中呢。