榴花

宋代 • 歐陽修

絮亂絲繁不自持，蜂黃蝶紫燕參差。
榴花最恨來時晚，惆悵春期獨後期。

譯文：

春天裏，柳棉飄飛，像紛亂的絲線，它們在空中肆意飛舞，無法自我掌控；蜜蜂和黃色的花朵相互映襯，蝴蝶在紫色的花叢中穿梭，燕子也在空中高低錯落、往來盤旋。

那石榴花最是遺憾自己開放得太晚了，只能滿心惆悵地錯過這美好的春光，在其他春花都凋謝之後，獨自在晚些時候纔開放。