甘露寺

宋代 • 歐陽修

雲樹千尋隔翠微，給園金地敞仁祠。
講花飄雨諸天近，春漏欹連白日遲。
引鉢當空時取露，殘灰經劫自成池。
危欄徙倚吟忘下，九子鈴寒塔影移。

譯文：

雲霧繚繞中的樹木高聳入雲，彷彿與那青綠色的山巒相隔甚遠。宛如給孤獨園般珍貴的黃金之地，寬敞地坐落着這座莊嚴的佛寺。

講經說法時，天花如同細雨般飄落，讓人感覺彷彿諸天神靈都近在咫尺。春天的更漏聲斷斷續續，白日也似乎變得格外漫長。

僧人將鉢盂舉向空中，適時承接那甘露。歷經無數劫難後，殘灰堆積之處竟自然形成了水池。

我倚靠在高高的欄杆上吟詩，沉浸其中忘記了下樓，寒風吹動着塔上的九子鈴，塔的影子也在緩緩移動。