郑驾部射圃

宋代 • 欧阳修

梦草西堂射圃连，兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月，牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧，妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙，俭府芙蓉客尽贤。

译文：

在那有着如谢惠连梦草故事般充满诗意的西堂旁边，连着一片射箭的场地。清晨的阳光洒在兰草之上，草叶上的露珠晶莹新鲜。

射手们拉弓射箭，那箭靶上的彩色晕圈好似月亮，而他们张开的弓弦也像弯弯的月牙。人们一边用牙筹来计算着射箭的胜负，一边在船上开怀畅饮，美酒满船飘香。

手持精美的毛笔，诗兴被催发，大家都沉浸在激烈的吟诗创作之中。歌妓所在的帘子光影稀疏，她们舞动的衣衫轻盈飘逸。

在这丰盛的筵席上，我独自惭愧自己享受着烤牛肉这样的美食。这虽然是个节俭的官府，但座中的宾客个个都是贤才啊。