送窦秀才

宋代 • 欧阳修

晴原高下细如鳞，树转城回路欲分。
望月西楼人共远，跃鞍南陌草初薰。
短亭山翠偏多叠，送目鸿惊不及群。
一驿赋成应援笔，好凭飞翼寄归云。

译文：

晴朗的原野上，高低起伏的地形就像鱼鳞一样细密排列着，树木环绕着城池，道路在这迂回曲折中似乎就要分岔。

我和你在西楼一同望着明月，此刻你即将远行，我们之间的距离也越来越远了。你跃身上马，朝着南边的道路驰去，路边的春草刚刚散发着阵阵香气。

一路上经过短亭，周围山峦翠绿，重重叠叠，景色十分迷人。我极目远望，只见惊飞的鸿雁已经远远地离开了雁群。

我想你每到一个驿站，定能援笔成章，写出优美的诗篇。真希望你能凭借着飞鸟一样的信使，把你的消息和情思如同归云一般寄给我。