早夏鄭工部園池

宋代 • 歐陽修

夜雨殘芳盡，朝暉宿霧收。
蘭香才馥徑，柳暗欲翻溝。
夏木繁堪結，春蹊翠已稠。
披襟楚風快，伏檻更臨流。

譯文：

夜裏下了一場雨，那些春天殘留的花朵都被打落殆盡。清晨的陽光升起，昨夜瀰漫的霧氣也漸漸消散。

蘭花綻放，散發的香氣剛剛瀰漫了整條小徑；柳樹的枝葉十分茂密，濃綠的樹蔭彷彿要遮住旁邊的溝渠。

夏天的樹木枝葉繁茂，層層疊疊似乎都能相互交織；春天走過的小路旁，翠綠的草木已經長得十分稠密。

我敞開衣襟，感受着如楚地般清爽的風，心情格外暢快。我俯身在欄杆上，更能近距離地看着那流淌的溪水。