送目

宋代 • 歐陽修

送目衡皋望不休，江蘋高下遍汀洲。
長堤柳曲妨回首，小苑花深礙倚樓。
楚徑蕙風消病渴，洛城花雪蕩春愁。
流杯三日佳期過，擲度蘭波負勝遊。

譯文：

我極目眺望那平坦的水邊高地，怎麼看也看不夠，江邊的蘋草高高低低，遍佈在水中的小洲。
長長的堤岸上，柳樹曲折蜿蜒，擋住了我回頭的視線；小小的花園裏，繁花深深，妨礙我憑倚着高樓遠望。
楚地小路上，蕙草散發的香氣，似乎能消解我身體的病痛與口渴；洛陽城中，如雪花般飄落的花朵，彷彿能盪滌我春日裏的憂愁。
在這流杯曲水的上巳佳日已經過去，我卻沒能渡水遊玩，辜負了這美好的出遊時光。