送客回馬上作

宋代 • 歐陽修

南浦空波綠，西陂夕照寒。
瑤華傷遠道，芳草送歸鞍。
翠歛遙山疊，氛收古澤寬。
衰容畏秋色，不及楚楓丹。

譯文：

南邊的水邊，空蕩蕩的水波泛着綠色，西邊的山坡上，夕陽的餘暉帶着絲絲寒意。

我像那珍貴的瑤華一樣，爲友人此去路途遙遠而感傷，那萋萋芳草彷彿也在默默送別友人遠去的馬鞍。

遠處的山巒連綿起伏，像是翠色收斂起來一般，古老的湖澤上霧氣消散，顯得格外寬闊。

我這衰老的面容害怕面對這蕭瑟的秋景，比起那楚地經霜後火紅的楓葉可差遠了。