寄徐巽秀才

宋代 • 欧阳修

瑶花飞雪荡离愁，?鴂惊风下绿畴。
睢凶树荒谁共客，楚江枫老独悲秋。
千里锦浪翻如箭，万叠春山翠入楼。
章陌柳条今在否，定临沟水拂东流。

译文：

像美玉般的雪花纷纷扬扬地飘落，仿佛要荡涤掉我心中的离愁别绪。鹈鴂鸟被惊起，在那翠绿的田野上掠过。

睢地的荒树旁，有谁能与我一同做客呢？在这楚江边，枫叶已经老去，我只能独自悲叹这秋日的寂寥。

那千里的江面上，锦缎般的波浪翻滚着，就像离弦之箭一样奔腾不息。层层叠叠的春日山峦，那翠绿的颜色仿佛要涌入高楼之中。

章陌那里的柳条如今还在吗？我猜想它们一定正垂落在沟水边，轻柔地拂着东流的江水。