送赵山人归旧山

宋代 • 欧阳修

屈贾江山思不休，霜飞翠葆忽惊秋。
吟抛楚畹兰苕老，归有淮山桂树留。
聒耳春池蛙两部，比封秋坞橘千头。
嗔条怒颖真堪愧，莫染衣尘更远游。

译文：

屈原有感于楚地的江山而思绪连绵不绝，如今秋霜降临，翠绿的草木忽然让人惊觉秋天已至。

你曾在楚地吟咏，如今楚地的香草都已老去；你要回归，那淮山的桂树正等着你归来。

春天池塘里的青蛙鼓噪不停，好似排列整齐的两部乐队；秋天山坞里的柑橘硕果累累，就如同那被封赐千树橘园的富人。

想想那些嗔怒伸展的枝条和蓬勃生长的草茎，我实在是感到惭愧。你可别沾染了尘世的尘埃再到远方去游历了。