汉宫
桂馆神君去，甘泉辇道平。
翠华飞盖下，豹尾属车迎。
晓露寒浮掌，光风细转旌。
廓回偏费步，珮远尚闻声。
玉树人间老，珊瑚海底生。
金波夜夜意，偏照影娥清。
译文：
曾经供奉神君的桂馆，如今神君早已离去，甘泉宫的辇道也变得平坦空旷。
皇帝华丽的车驾如翠华般飞驰而下，后面跟着饰有豹尾的属车恭敬相迎。
清晨的寒露，在承接露水的铜仙人手掌上浮动着寒意，和暖的微风轻轻转动着旌旗。
宫殿的回廊曲折漫长，行走起来格外费力，美人身上的玉佩即便在远处还能隐隐听见声响。
就像人间的玉树渐渐老去，而海底的珊瑚却悄然生长。
那如金波般的月光，每一夜都带着独特的情意，偏偏照着影娥池中的清波。