絕句

宋代 • 歐陽修

冷雨漲焦陂，人去陂寂寞。
惟有霜前花，鮮鮮對高閣。

譯文：

寒冷的雨淅淅瀝瀝地下着，焦陂裏的水不斷上漲。可曾經在這裏的人都已經離去，如今這焦陂一片寂靜冷落。

只有那在寒霜降臨之前開放的花兒，依舊鮮豔奪目地盛開着，正對着那高高的樓閣。