勉劉甲

宋代 • 歐陽修

有司精考覈，中第爲公卿。
本基在積習，優學登榮名。
吾子齒尚少，加勤無自輕。
努力圖樹立，庶幾終有成。

譯文：

官員們會精心地對學子進行考覈，通過科舉考試中第的人就有機會成爲公卿那樣的高官。
成功的根本在於長期的積累和學習，學業優秀才能獲得榮耀的名聲。
你年紀還小，要更加勤奮，可不能輕視自己。
要努力去謀求有所建樹，這樣或許最終能夠取得成功。