学书二首 其一

宋代 • 欧阳修

苏子归黄泉，笔法遂中绝。
赖有蔡君谟，名声驰晚节。
醉翁不量力，每欲追其辙。
人生浪自苦，以取儿女悦。
岂止学书然，自悔从今决。

译文：

苏轼已经离世去了黄泉，他独特精妙的书法笔法就此中断失传。
幸好还有蔡襄（字君谟），他在晚年名声远扬。
我这个醉翁真是不自量力啊，常常想着要追随他们书法的脚步。
人生啊，常常白白地给自己找苦吃，只是为了博得晚辈的赞赏。
哪里只是学习书法是这样呢，我从现在起决定好好反思自己啦。