晚步绿阴园遂登凝翠亭

宋代 • 欧阳修

余春去已远，绿水涵新塘。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。

译文：

暮春时节早已过去，新蓄满水的池塘波光粼粼，绿水盈盈。
我渐渐喜爱上这浓密的树荫，刚刚迎来那带着蕙草芬芳的凉风，感觉无比惬意。
登上高高的凝翠亭，四周的景色尽收眼底，环绕着城郭的青山连绵不断。
傍晚时分，野外的景色更加美妙，山间的雾气与落日的余晖交融在一起，一片朦胧迷茫。
我内心深处那清幽的情怀难以用文字表达出来，想吟诗雅唱一番，却不知能和谁一起举杯共赏这美景。
还好明月仿佛知晓我的心意，前来安慰我，我打开窗户，它便把清澈的光辉送了进来。