箕山

宋代 • 欧阳修

朝下黄芦坂，夕望箕山云。
缅怀巢上客，想彼岩中人。
弱岁慕高节，壮年婴世纷。
漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟，山木含余曛。
聊兹谢芝桂，归月及新春。

译文：

早上我从黄芦坂出发，傍晚时分眺望箕山的云霞。
内心缅怀那巢居在箕山上的贤士，想象着隐居在山中的高人模样。
我年少的时候就倾慕那些高尚的节操，可到了壮年却被世间的纷繁事务所羁绊。
我羡慕许由能在颍水边漱洗清流，可叹自己却在洛阳的尘埃中忙碌奔波。
那空荡荡的祠堂惊起了一群乱鸟，山上的树木笼罩在落日的余晖里。
我暂且放下那些功名利禄，趁着新春的月光回归山林吧。