雪晴

宋代 • 歐陽修

悠悠野水來，灩灩西溪闊。
曉日披宿雲，荒臺照殘雪。
風光變窮臘，歲律新陽月。
凍卉意初回，綠醅浮可撥。
人閒樂朋友，鳥哢知時節。
豈止探芳菲，耕桑行可閱。

譯文：

悠悠流淌的野外溪水潺潺而來，西溪水面波光粼粼，顯得格外寬闊。
清晨的太陽穿透了昨夜殘留的雲朵，那荒廢的高臺沐浴在陽光裏，檯面上還留着未化盡的殘雪。
眼前的風光已然隨着寒冬臘月的逝去而改變，新的一年裏陽氣開始回升的正月已經來臨。
那些在寒冬中凍蔫的花卉開始有了復甦的跡象，新釀的綠酒面上泛起了酒沫，可以輕輕撥弄。
人們閒適自在，與朋友相聚共享歡樂時光，鳥兒歡快地啼鳴，彷彿知曉這美好時節的到來。
此時又豈止是去探尋花草的芬芳呢，還可以去田間看看春耕和桑事的景象了。