雪

宋代 • 欧阳修

新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。
朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。
酒垆成径集缾罂，猎骑寻踪得狐貉。
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒𪨗。
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。
自非我为发其端，冻口何由开一噱。

译文：

新春的阳气刚刚萌动，力量还很微弱，才使花朵开始冲破萼片绽放；而残留的寒气却气势正盛，还在与阳气相互对抗。

早晨的寒气凛冽，冷风凛冽得让人不敢冒犯；傍晚时分，雪花纷纷扬扬地飘落，停了一会儿又接着下起来。

刚开始，风雪交加，天空一片惨淡昏暗；渐渐地，雪花闪耀的光芒照亮了山川，视野也变得开阔起来。

清晨的阳光洒在雪上，那光芒十分可爱；雪水滋润大地，最终会被温暖的和气所消融。

高堂之上的美人清晨起来，看到这雪景十分惊讶；幽静居所的隐士在虚窗前静静聆听着雪花飘落的声音。

酒馆前因雪堆积成了小径，聚集着许多酒器；猎人骑着马循着踪迹，捕获了狐狸和貉子。

雪花堆积的样子，像龙蛇蜿蜒，扫过之后断了又连起来；又像狮子和老虎团成一团，张着大口做出扑攫的姿态。

大家都盼望着这场雪能让麦子在一整年都有好收成，哪里会顾及空林中饥饿的鸟雀呢。

大臣们在宫殿的台阶上朝贺，被雪迷了眼，连象牙笏板都难以看清；农夫们在桑野中唱着歌行走，雪没过了他们的草鞋。

由此可知，一场雪能让万人欢喜，想想我即使不喝酒，又为何不能感到快乐呢？

我坐在那里，看着天地间的尘埃都被雪洗净，我的胸襟也仿佛被清洗过一样。

抛开以前的言论，嘲笑世间的繁杂；探索世间万象，窥探那深远幽微的境界。

颍州虽然是个小地方，但文人众多，每个人都像拿着长矛大槊的勇士一样，有巨笔文章。

如果不是我来开这个头，大家冻着的嘴又怎么会露出一丝笑容呢。