送朱生

宋代 • 欧阳修

万物各有役，无心独浮云。
遂令幽居客，日与山云亲。
植桂比芳操，佩兰思洁身。
何必濯于水，本无缨上尘。

译文：

世间的万事万物都有各自的使命和劳役，只有那浮云毫无心机。
这便使得那隐居山中的人，每日都与山间的浮云亲近相伴。
他种植桂树，是将桂树的芬芳比作自己美好的操守；佩戴兰花，是借此表达自己洁身自好的心愿。
又何必非要到水中去洗涤呢，因为他本就像没有沾染帽缨上的灰尘一样，内心纯净、一尘不染。