堂中畫像探題得杜子美

宋代 • 歐陽修

風雅久寂寞，吾思見其人。
杜君詩之豪，來者孰比倫。
生爲一身窮，死也萬世珍。
言苟可垂後，士無羞賤貧。

譯文：

高雅的詩歌傳統已經長久地沉寂落寞了，我打心底裏渴望見到那些傳承風雅的人。

杜甫先生堪稱詩壇的豪傑，後世之人有誰能與他相提並論呢？

他活着的時候，一生窮困潦倒，歷經無數艱難困苦。可去世之後，他的詩作卻成了萬世的珍寶，被後人珍視、傳頌。

如果一個人的言論、作品能夠流傳後世，那麼讀書人就不必爲自己的貧賤和窮困感到羞愧。