春寒效李长吉体

宋代 • 欧阳修

东风吹云海天黑，饥龙冻云雨不滴。
嗔雷隐隐愁烟白，宿露无光瑶草寂。
东皇染花满春国，天为花迷借春色。
呼云锁日恐红蔫，几日春阴养花魄。
悠悠远絮萦空掷，愁思织春挽不得。
高楼去天无几尺，远岫参差乱屏碧。

译文：

东风呼呼地吹着，天空中云海翻涌，天色变得昏暗如墨。那饥饿的蛟龙在寒冷中蜷缩着，即便想要降雨，那雨却也凝结着无法滴落下来。

隐隐传来愤怒的雷声，带着让人发愁的意味，空中弥漫着白色的烟雾。昨夜的露水黯淡无光，珍贵的瑶草也在这春寒中显得寂静落寞。

春神东皇精心地用色彩装点花朵，让整个春天的国度都繁花似锦。老天似乎也被这花迷住了，特意借来了绚丽的春色。

为了怕娇嫩的红花被阳光晒蔫，于是召唤来云朵，锁住太阳。一连几日都是春阴天气，仿佛是在养护着花朵的精魂。

悠悠扬扬的柳絮在天空中纷纷扬扬地飘荡，好似人那无尽的愁思，将春天编织起来，却怎么也挽留不住春天的脚步。

高楼矗立，仿佛离天空没有几尺距离。远处的山峦高低错落，就像一幅参差不齐、碧绿如屏的画卷。