赋竹上甘露
梢梢两竹枝，甘露叶间垂。
草木有灵液，阴阳凝以时。
深山与穷谷，往往尝有之。
幸当君子轩，得为众人知。
物生随所托，晦显各有宜。
聊以助歌咏，兼堪饮童儿。
译文：
看那细细长长的两根竹枝，甘美的露水在竹叶间垂挂着。
草木其实也有它们神奇的灵液，这是阴阳之气在合适的时间凝聚而成的。
在那些幽深的山谷和偏远的地方，这样的甘露常常都会出现。
幸运的是，这片有甘露的竹子生长在君子的庭院旁，这甘露也因此能被众人知晓。
万物的生长都依托着特定的环境，或隐蔽不为人知，或显耀被人关注，都各有其合适的情况。
这甘露啊，姑且可以用来增添我们吟诗颂歌的雅兴，还能拿来给孩子们饮用呢。