捕蝗之術世所非，欲究此語興於誰。 或雲豐凶歲有數，天孽未可人力支。 或言蝗多不易捕，驅民入野踐其畦。 因之奸吏恣貪擾，戶到頭斂無一遺。 蝗災食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。 吾嗟此語祗知一，不究其本論其皮。 驅雖不盡勝養患，昔人固已決不疑。 秉蟊投火況舊法，古之去惡猶如斯。 既多而捕誠未易，其失安在常由遲。 詵詵最說子孫衆，爲腹所孕多蜫蚳。 始生朝畝暮已頃，化一爲百無根涯。 口含鋒刃疾風雨，毒腸不滿疑常飢。 高原下溼不知數，進退整若隨金鼙。 嗟茲羽孽物共惡，不知造化其誰屍。 大凡萬事悉如此，禍當早絕防其微。 蠅頭出土不急捕，羽翼已就功難施。 只驚羣飛自天下，不究生子由山陂。 官書立法空太峻，吏愚畏罰反自欺。 蓋藏十不敢申一，上心雖惻何由知。 不如寬法擇良令，告蝗不隱捕以時。 今苗因捕雖踐死，明歲猶免爲蝝菑。 吾嘗捕蝗見其事，較以利害曾深思。 官錢二十買一斗，示以明信民爭馳。 歛微成衆在人力，頃刻露積如京坻。 乃知孽蟲雖甚衆，嫉惡苟銳無難爲。 往時姚崇用此議，誠哉賢相得所宜。 因吟君贈廣其說，爲我持之告采詩。
答朱宷捕蝗詩
捕捉蝗蟲的方法一直被世人非議，我想探究這種說法是從誰那裏興起的。
有人說年成的好壞是有定數的，上天降下的災禍不是人力所能抗拒的。
也有人說蝗蟲太多不容易捕捉，驅趕百姓到田野裏會踐踏他們的田地。
還因此讓奸猾的官吏肆意貪污騷擾百姓，按戶斂財，沒有一家能倖免。
蝗蟲災害吞噬禾苗，百姓本就受苦，官吏的暴虐又讓百姓雪上加霜。
我嘆息這些說法只知其一，沒有探究根本，只是論及皮毛。
雖然不能把蝗蟲全部驅趕消滅，但總比任由它們釀成大患要好，古人對此早已堅定無疑。
把害蟲抓來投入火中本就是舊有的辦法，古代去除惡行也是如此。
蝗蟲數量衆多時捕捉確實不容易，失誤往往在於行動遲緩。
蝗蟲繁殖能力極強，就像人們說的子孫衆多，母蝗腹中孕育着無數幼蝗。
它們早上還只在一小塊田畝，傍晚就遍佈大片土地，一隻能繁衍成上百隻，毫無止境。
蝗蟲口含如鋒刃般的利嘴，行動比風雨還迅速，它們的毒腸似乎永遠填不滿，好像總是處於飢餓狀態。
無論是高原還是溼地，蝗蟲數量多得難以計數，它們行動整齊，就像聽從戰鼓指揮一樣。
可嘆這些蝗蟲是萬物共同厭惡的禍害，真不知道是哪位掌管造化的神靈造成了這種情況。
大凡世間萬事都是如此，災禍應當儘早杜絕，防患於未然。
蝗蟲幼小時不趕緊捕捉，等它們長出羽翼就難以施展手段了。
人們只驚訝於蝗蟲成羣從天上飛來，卻不追究它們是在山坡上產卵繁殖的。
官府的法令雖然嚴苛，但官吏愚蠢害怕受罰反而自欺欺人。
他們隱瞞災情，十成災情不敢上報一成，皇上即使心懷憐憫，又怎麼能知曉真實情況呢？
不如放寬法令，選擇賢良的縣令，讓他們如實上報蝗蟲災情，及時組織捕捉。
如今禾苗雖然因捕捉蝗蟲會被踐踏致死，但明年就能避免遭受幼蝗的災害。
我曾經參與過捕蝗，親眼見過其中情形，經過深思熟慮比較了其中的利害。
官府拿出二十文錢收購一斗蝗蟲，表明誠信後百姓都爭着去捕捉。
依靠人力把少量的蝗蟲聚集起來，很快就能堆積如山。
由此可知，雖然害蟲數量衆多，但如果人們嫉惡如仇、行動果斷，就沒什麼困難的。
以前姚崇就採用過這種方法，他真是賢明的宰相，舉措得當。
因爲吟誦了你贈送的詩，我進一步闡述這些觀點，希望你把我的這些話傳達給採集民謠的官員。
納蘭青雲
