送徐生秀州法曹

宋代 • 欧阳修

一笑暂相从，结交方恨晚。
犹兹簿领困，况尔东南远。
落帆淮口暮，采石江洲暖。
黄鸽可寄书，惟嗟双翅短。

译文：

咱们相视一笑，这才暂时相聚在一起，只恨我与你结交得太晚啦。
你我如今还被官府的文书政务所困扰，更何况你这一去，要到遥远的东南方。
你一路前行，傍晚时分在淮口落下船帆停船歇息，等经过采石矶的时候，江中的小洲应该是一片温暖的景象。
传说黄鹄能替人传递书信，只可惜它的双翅也太短，没办法把我对你的思念之情带给远方的你啊。