罢官后初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮

宋代 • 欧阳修

路尽见家山，欣然望吾庐。
陋巷叩柴扉，迎候遥惊呼。
儿童戏竹马，田里邀篮舆。
春桑鬰已绿，岁事催农夫。
朝日飞雉雊，东皋新雨余。
植杖望远林，行歌登故墟。
夙志在一壑，兹焉将荷锄。
言谢洛社友，因招洛中愚。
马卿已倦客，严安犹献书。
行矣方于役，岂能遂归欤。

译文：

一路走来，路的尽头终于见到了家乡的山峦，我满心欢喜地远远望着自己的屋子。
我在那简陋的小巷里敲响柴门，家里人远远就迎出来，惊喜地呼喊着我。
孩子们骑着竹马欢快嬉戏，乡亲们邀请我坐上竹轿到田间去看看。
春天的桑树已经郁郁葱葱一片翠绿，农事正催促着农夫们忙碌起来。
早晨的太阳升起，野鸡在田野里欢快地鸣叫，东边的田埂上还留着刚刚下过雨的痕迹。
我把手杖插在一旁，眺望远处的树林，一边漫步一边吟唱着登上旧时的废墟。
我向来的志向就是隐居在这一方山谷，从此我就要扛起锄头开始田园生活了。
我要向洛阳的朋友们辞行，也想借此邀请那些还在洛阳的好友。
司马相如已经厌倦了客游的生活，严安却还在向朝廷上书谋求功名。
我这才开始奔波在外任职，哪能就这么顺遂心意地归隐呢。