數詩

宋代 • 歐陽修

一室曾何埽，居閒俗慮平。
二毛經節變，青鑑不須驚。
三複磨圭戒，深防悔吝生。
四愁寧敢擬，高詠且陶情。
五鼎期君祿，無思死必烹。
六奇還自祕，海宇正休兵。
七日南山霧，彪文幸有成。
八門當鼓翼，凌厲指霄程。
九德方居位，皇猷日月明。
十朋如可問，從此卜嘉亨。

譯文：

### 其一
我這一間屋子都不曾打掃，安閒地居住着，世俗的憂慮煩惱也漸漸平息。

### 其二
兩鬢的頭髮隨着時節變遷而花白，對着鏡子看到也不必爲此驚慌。

### 其三
反覆誦讀行事要謹慎的告誡，深深提防悔恨和過失的產生。

### 其四
我哪敢去模擬張衡的《四愁詩》那樣的憂愁呢，還是高聲吟詠來陶冶自己的性情吧。

### 其五
期盼你能享受五鼎食那樣的高官厚祿，但也要明白功成身退，別像那些不知進退而落得“狡兔死，走狗烹”下場的人一樣。

### 其六
就像陳平的六出奇計那樣，自己把謀略深藏起來，如今天下正處在休養生息、停止戰爭的和平時期。

### 其七
就像那南山的霧能掩護老虎，使它身上的斑紋得以長成，我也希望自己能有所成就。

### 其八
到了合適的時機，就像鳥兒張開翅膀，勇猛凌厲地向着高遠的天空飛翔。

### 其九
那些具備九種美好品德的人處在重要的位置上，國家的政策和謀略就會像日月一樣光明。

### 其十
如果能像詢問占卜的十朋一樣去詢問未來，從此就能預卜到美好的前景和亨通的命運。