戲書拜呈學士三丈

宋代 • 歐陽修

淵明本嗜酒，一錢常不持。
人邀輒就飲，酩酊籃輿歸。
歸來步三徑，索寞繞東籬。
詠句把黃菊，望門逢白衣。
欣然復坐酌，獨醉臥斜暉。

譯文：

陶淵明這人本來就酷愛喝酒，身上常常連一文錢都不帶。
只要有人邀請他去喝酒，他就會立刻去赴約，喝得酩酊大醉後坐着竹轎回家。
回到家中，他漫步在那三條小路上，周圍顯得有些冷清寂寞，他繞着東邊的籬笆牆走着。
他手持黃菊吟詠詩句，正這時，門口來了送酒的白衣使者。
他滿心歡喜地又坐下來斟酒暢飲，最後獨自沉醉，臥在夕陽的餘暉之中。