初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭臯木葉下五首 其五

宋代 • 歐陽修

山水日已佳，登臨同上下。
衰蘭尚可採，欲贈離居者。

譯文：

如今這山水景色一天比一天美啦，咱們一同登山臨水，盡情遊玩。那已經開始衰敗的蘭草，現在還能採摘下來。我想把它贈給即將離我而去、獨居遠方的你呀。