初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭臯木葉下五首 其一

宋代 • 歐陽修

臨水復欹石，陶然同醉醒。
山霞坐未斂，池月來亭亭。

譯文：

我們靠近着水，身旁又有傾斜的石頭，大家在這愜意的氛圍中，一同沉醉又似清醒。
我們坐在那裏，山間的雲霞還未消散，這時，池水上空一輪明月，身姿亭亭地升起來了。