嵩山十二首 峻極寺

宋代 • 歐陽修

路入石門見，蒼蒼深靄間。
雲生石砌潤，木老天風寒。
客來依返照，徙倚聽山蟬。

譯文：

沿着小路進入石門，便能看見峻極寺，它隱匿在那一片蒼蒼茫茫、霧氣繚繞的山間。
石砌的臺階上因山間雲霧的滋生而顯得溼潤，樹木古老蒼勁，山風帶着絲絲寒意撲面而來。
有客人來到這裏，趁着傍晚的落日餘暉駐足停留，徘徊在寺邊，靜靜聆聽山間蟬兒的鳴叫聲。