嵩山十二首 天门泉

宋代 • 欧阳修

烟霞天门深，灵泉吐岩侧。
云湿颢气寒，石老林腴碧。
长松暂休坐，一酌烦心涤。

译文：

在那幽深的嵩山天门之处，烟霞缭绕，宛如仙境。灵秀的泉水从岩石的一侧汩汩涌出。

天空中弥漫着湿润的云雾，使得清新洁白的空气都带着丝丝寒意。石头历经岁月变得古老苍劲，四周的树林却枝繁叶茂，一片浓郁的碧绿。

我在高大的松树下暂时停下脚步，坐下休息。舀起一捧这清澈的泉水喝下，心中的烦恼顿时就被洗涤得干干净净。