嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰

宋代 • 欧阳修

系马青松阴，蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花，空山答人语。
云霞不可揽，直入冥冥雾。

译文：

我把马拴在那青松的树阴之下，然后穿着轻便的鞋子踏上那长满苍苔的山崖小路。

一路上，惊飞的鸟儿扑腾着翅膀，带动了林间的花朵微微颤动。空旷的山谷中，我的呼喊声传来阵阵回应。

那天空中的云霞仿佛触手可及却又难以揽入怀中，我径直朝着那深邃、昏暗的雾气中走去。