七交七首 王秀才

宋代 • 歐陽修

幾道顏之徒，沈深務覃聖。
採藻薦良璧，文潤相輝映。
入市羊駕車，談道犀爲柄。
時時一文出，往往紙價盛。
無爲戀丘樊，遂滯蒲輪聘。

譯文：

王幾道你就像是顏回那樣的賢徒，爲人深沉，一心致力於深入探究聖人之道。你用華美的辭藻，就如同採來的水藻一般，去呈現美好的品德和見解，這就好像美玉配上了水藻，文采與品德相互輝映。

你在世俗中就像用羊駕車一樣，特立獨行，不隨波逐流；談論道理的時候，手中拿着犀角爲柄的麈尾，盡顯風度與學識。你時不時寫出一篇文章，往往能讓紙價上漲，可見文章的影響力之大。

你不要總是留戀那山林鄉野，要是一直這樣，可能就會耽誤了朝廷用蒲輪安車來徵召你的機會呀。