七交七首 楊戶曹

宋代 • 歐陽修

子聰江山稟，弱歲擅奇譽。
盱衡恣文辯，落筆妙言語。
胡爲冉冉趨，三十滯公府。
美璞思善價，浮雲有夷路。
大雅惡速成，俟命宜希古。

譯文：

子聰（楊戶曹的名字）有着如江山般雄渾的稟賦，年少的時候就憑藉出衆的才華獲得了極高的聲譽。
他高談闊論之時盡情施展着自己的文辭辯才，提起筆寫下的文字精妙無比。
可爲什麼他卻慢慢地前行，到了三十歲還滯留在官府裏不得升遷。
他就像一塊美好的璞玉，期待着能有合適的價格被賞識，本應有像浮雲一樣暢達的仕途。
那些有大才大德的人都厭惡急於求成，他也應該像古代賢士一樣安於命運的安排，靜靜等待時機。