擬玉臺體七首 別後

宋代 • 歐陽修

連環結連帶，贈君情不忘。
暫別莫言易，一夕九迴腸。

譯文：

我把這詩詞的意思翻譯一下哈。我把這連環一個連着一個，結成了一條長長的帶子送給你，以此來表達我對你的深情，希望你永遠都不要忘記這份感情。咱們只是暫時分別，可千萬不要覺得這是件容易的事兒啊。就這短短一個晚上，我的腸子都好像在肚子裏打了九個來回，心裏那是無比的煎熬，滿是對你的牽掛和不捨。