青州书事

宋代 • 欧阳修

年丰千里无夜警，吏退一室焚清香。
青春固非老者事，白日自为闲人长。
禄厚岂惟慙饱食，俸余仍足买轻装。
君恩天地不违物，归去行歌颍水傍。

译文：

在这丰收之年，青州方圆千里都十分太平，夜晚没有任何警报。处理完公务后，我回到房间，焚起一炉清香。

青春年少本来就不是像我这样的老者该拥有的，如今我清闲自在，这大白天的时光仿佛也变得格外漫长。

我拿着丰厚的俸禄，心里实在是惭愧，觉得自己不过是白白吃饱饭，没做多少实事。而且除了日常花销，俸禄还有剩余，足够我置办轻便的行装。

君主的恩情如同天地一般广阔，对万物都不会违背其自然的意愿。我打算就此归去，在颍水之畔一边漫步一边吟唱，享受闲适的生活。