狎鷗亭

宋代 • 歐陽修

險夷一節如金石，勳德俱高映古今。
豈止忘機鷗鳥信，陶鈞萬物本無心。

譯文：

這首詩是對一個人高尚品德和卓越功績的讚美。下面是它的現代漢語譯文：

無論處於艱難險阻還是平安順遂的境遇，他的操守都如同金石一般堅定不移；他的功勳和品德都極爲高尚，其光輝映照古今。

他不僅僅能做到忘卻機心，讓鷗鳥都對他深信不疑，更有着像天地造化萬物那樣的能力，卻始終保持着一顆沒有私心、公正無私的心。