寄題相州榮歸堂

宋代 • 歐陽修

白首三朝社稷臣，壺漿夾道擁如雲。
金貂爭看真丞相，竹馬猶迎舊使君。
豈止軒裳誇故里，已將鐘鼎勒元勳。
不須授簡樽前客，好學平津自有文。

譯文：

這位頭髮花白的老臣，歷經三朝，是國家的棟樑之臣。當他榮歸故里時，道路兩旁擠滿了手持酒漿歡迎他的百姓，那場面就像雲一樣簇擁着他。

大家都爭着去看這位頭戴金貂冠的真正丞相風采，就連孩子們都騎着竹馬，像當年歡迎地方長官那樣迎接他。

他此次歸來，可不只是穿着高貴的官服在故鄉炫耀。他的功績已經被銘刻在鐘鼎之上，成爲了名垂青史的元勳。

用不着主人在酒宴前給賓客們發紙筆，讓大家賦詩讚美。這位大臣就像漢代的公孫弘一樣，自己就有滿腹才華，能寫出好文章。