水磨亭子

宋代 • 欧阳修

多病山斋厌鬰蒸，经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭鸎。
载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。

译文：

我身体多病，待在山间的书斋里，十分厌烦这闷热的天气，很长时间都没到东城去了。

如今来到东城，只见新长出来的荷叶钻出水面，成双成对的白鹭在水面上自在地飞翔；高大的树木枝叶繁茂形成一片阴凉，林间黄莺在欢快地啼鸣，声音婉转多变。

我带着美酒来此游玩，不妨和好友们一同畅饮，直至沉醉。我登上高处，还能看到老农夫在田间辛勤劳作的身影。

我这个地方长官本就对山林泉石有着浓厚的兴趣，在这里静静聆听潺潺的流水声就已足够，不需要用丝竹乐器的声音来扰乱这自然的声响。