春晴書事

宋代 • 歐陽修

莫笑青州太守頑，三齊人物舊安閒。
晴明風日家家柳，高下樓臺處處山。
嘉客但當傾美酒，青春終不換頹顏。
惟慙未報君恩了，昨日盧公衣錦還。

譯文：

別笑話我這個青州太守有些古板固執呀，這三齊之地的人向來就生活得安適悠閒。

在這晴朗明媚、微風輕拂的日子裏，家家戶戶的門前都有嫩綠的柳樹搖曳生姿；高高低低的樓臺錯落分佈，無論從哪裏望去，處處都能看到秀麗的山巒。

面對如此美好的春光，尊貴的客人們只管盡情地傾杯暢飲美酒，青春時光一去不復返，可不能讓衰老的容顏辜負了這大好年華。

只是我慚愧呀，還沒能報答完君主的恩情，昨天盧公已經衣錦還鄉了。