毬场看山

宋代 • 欧阳修

为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。

译文：

我向来就喜爱终南山那带着紫翠色彩的秀丽山峰，偶然前来，恰好遇到山上的积雪刚刚消融。
我暗自嫌弃走在前面为我引路、身着朱衣的小吏，他们和我这闲适漫步的白发老翁实在不相称。
人渐渐老去，时光就像那转动的车毂般匆匆流逝，我这身躯在天地间犹如四处漂泊的蓬草。
什么时候能大致报答完君主的恩情，我就去追随那在高远天空中飞行、超脱于尘世之外的鸿雁啊。