謁廟馬上有感

宋代 • 歐陽修

旌旆曉悠悠，行驚歲已遒。
霜雲依日薄，野水帶冰流。
富庶齊三服，山川禹九州。
自憐思潁意，無異旅人愁。

譯文：

清晨時分，旗幟在風中悠悠飄動，我騎馬前行，忽然驚覺一年已經快要過去。
那帶着霜氣的雲朵，緊緊挨着太陽，顯得十分淡薄；野外的河水裹挾着冰塊緩緩流淌。
這片土地物產豐饒，紡織業發達，就如同古代的三服之地一般富庶；這裏的山川，正是大禹所劃分的九州的一部分。
我不禁憐惜起自己想要前往潁州的念頭，這和羈旅之人的愁緒沒什麼兩樣啊。