又寄許道人

宋代 • 歐陽修

綠髮方瞳瘦骨輕，飄然乘鶴去吹笙。
郡齋獨坐風生竹，疑是孫登長嘯聲。

譯文：

你有着烏黑的頭髮、方正的瞳孔，身形清瘦，氣質輕盈，彷彿飄飄然地乘着仙鶴離去，還悠然地吹奏着笙簫。

我獨自坐在郡齋之中，清風吹過竹林沙沙作響，這聲音讓我恍惚覺得，彷彿是像孫登那樣的高士在發出悠長高亢的嘯聲。