遊太清宮出城馬上口占

宋代 • 歐陽修

擁旆西城一據鞍，耕夫初識勸農官。
鵶鳴日出林光動，野闊風搖麥浪寒。
漸暖綠楊才弄色，得晴丹杏不勝繁。
牛羊雞犬田家樂，終日思歸盍掛冠。

譯文：

我手持旗幟，騎馬奔馳在西城的道路上，那些耕地的農夫初次認識我這個勸勉農事的官員。

此時，烏鴉啼叫，太陽緩緩升起，樹林間的光影開始晃動起來。曠野十分開闊，微風輕拂，泛起陣陣寒意的麥浪隨風搖曳。

天氣漸漸暖和起來，嫩綠的楊柳剛剛展現出鮮亮的色彩；天氣放晴，豔麗的紅杏盛開得無比繁茂。

看那農家田園裏，牛羊在悠閒踱步，雞犬在自在穿梭，好一派其樂融融的景象。我一整天都在想着迴歸這田園生活，爲何不早日辭官歸隱呢？