书怀

宋代 • 欧阳修

齿牙零落鬓毛踈，颍水多年已结庐。
解组便为闲处士，新花莫笑病尚书。
青衫仕至千钟录，白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄。

译文：

我的牙齿已经七零八落，两鬓的毛发也稀疏斑白。多年前我就在颍水畔建造了居住的房舍。
如今我已解下官印，卸去官职，从此便是悠闲自在的处士了。新开的花朵啊，可别笑话我这体弱多病的老尚书。
我曾经身着青衫，在仕途上一路走到能享受千钟俸禄的高位，如今头发花白，归隐时只乘坐一辆简陋的鹿车。
况且我的西邻住着一位隐居的贤士，我以后能穿着轻便的蓑衣，戴着短小的斗笠，在春天和他一起在田间锄地劳作啦。