赠隐者

宋代 • 欧阳修

五岳嵩当天地中，闻君仍在最高峰。
山藏六月阴崖雪，潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐，人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决，孤云飞去杳无踪。

译文：

五岳之中，嵩山正处在天地的中央，听闻您就隐居在那嵩山的最高峰上。

六月的山中，阴森的崖壁还藏着未化的积雪；深潭里，似乎养育着修炼千年、脱骨换形的神龙。

在尘世之外，自然会有许多极致的快乐，真让人好奇，是什么缘由让您突然出现在这人间与我相逢。

我们饮酒畅谈之后，您潇洒地起身离去，连告别都不曾有，就像那一片孤云，飘向远方，转眼间消失得无影无踪。