寄枣人行书赠子履学士

宋代 • 欧阳修

秋来红枣压枝繁，堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实，磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李，敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴，却忆冰梨熨齿寒。

译文：

秋天到了，那红枣多得把树枝都压弯了，我把它们堆放在送给您的洁白如玉的盘子里。

这些红枣的味道又甜又带点辛香，就如同传说中楚国的赤萍实那样珍贵美味；它们一颗颗圆润饱满，就像韩嫣所玩的黄金丸那样光彩夺目。

我姑且效仿古代诗人投赠木李的雅事，把这红枣送给您，哪里敢期望您用美妙的诗句来回报我呢。

唉，我长久以来就像司马相如一样患有消渴之症，此刻突然又想起那冰凉的梨子，吃起来能让牙齿都感到一阵寒意。