送道州张职方

桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。 身行南鴈不到处,山与北人相对愁。 莫为高才轻远俗,当令遗老识贤侯。 三年解组来归日,吾已先耕颍水头。

译文:

还记得当年咱们一同在科举中及第,身着青衫,一起游历,多么快乐。如今我看着你,都已经头发花白了才去做一州之长。 你这一去,要前往连大雁都很少飞到的南方偏远之地,那连绵的山川,仿佛也在替咱们这些北方人发愁。 你可不要因为自己才华出众,就轻视那远方的风俗和百姓。你应当让当地那些经历世事的老人,都能认识你这位贤德的州官。 等你三年任期满,解下官印归来的时候,我怕是早就回到颍水畔耕田去咯。
关于作者
宋代欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

纳兰青云