奉答子履學士見贈之作

宋代 • 歐陽修

誰言潁水似瀟湘，一笑相逢樂未央。
歲晚君尤耐霜雪，興闌吾欲返耕桑。
銅槽旋壓清樽美，玉麈閒揮白日長。
豫約詩筒屢來往，兩州雞犬接封疆。

譯文：

誰說潁水能和瀟湘相比呢？我們笑着相逢，這歡樂簡直沒有盡頭。

到了晚年，你就像能抵禦霜雪的樹木一樣堅韌不拔。而我興致已盡，想要回到田園去耕種了。

銅製的酒槽剛剛榨出的美酒，清醇可口。手持玉柄拂塵悠閒地揮動，日子過得十分閒適。

咱們預先約定好用詩筒常常傳遞詩作，咱們這兩個州雞犬的聲音都能相互聽見，距離這麼近，交流起來很方便呢。